Вести «Калмыкия»: выпуск 5.08.2015: 7.10

2015-й год объявлен годом сохранения и популяризации калмыцкого героического эпоса «Джангар». В рамках празднования пятисот семидесятипятилетнего юбилея сотрудники КИГИ РАН работают над большим проектом. Впервые будут представлены все тексты калмыцкой версии эпоса. До конца этого года выйдут в свет первые два тома по Джангару. Всего их будет пять. Впервые презентуют все известные на сегодняшний день песни на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. А их всего 28. Первые два тома представляют собой самые ранние записи 19 века. Это Малодербетовские и Багацохуровские циклы. А в остальных изданиях будет отражен репертуар не только известного джангарчи Ээлян Овла, но и других сказителей. Кстати, это издание не имеет аналогов в Джангароведении. В 78 году профессором Анатолием Кичиковым был опубликован свод только 25 песен эпоса на калмыцком языке. Так что издание полного корпуса текстов эпических песен представит читателю все богатство устного поэтического творчества калмыцкого народа, — отметила научный сотрудник КИГИ Цаган Селеева:

О спорте. Сегодня футбольный клуб «Уралан» сыграет с командой Анжи-Академия из Махачкалы. Игра состоится в Элисте, на поле в Сити-Чесс. Для калмыцкого клуба это четвертый домашний поединок. Всего в активе желто-синих на сегодняшний день 6 матчей: 2 победы, две ничьи и два поражения в рамках третьего дивизиона первенства России по футболу в зоне Юг и Северный Кавказ. Сейчас «Уралан» занимает третью строчку в турнирной таблице. «Этот год для желто-синих будет насыщенным, в ближайшие две недели — домашние игры 5 и 12 августа с командами из Дагестана Анжи-Академия и Хасавьюрт», — отметил старший тренер ФК «Уралан» Валерий Спирин.