Сегодня отмечается День калмыцкой письменности
День национальной письменности связан с именем великого просветителя Зая-Пандиты, ставшего основателем Тодо бичг. В калмыцком языке его использовали вплоть до 1924 года.
Заслуга Зая-Пандиты не только в том, что он реформировал старую монгольскую письменность, создав ойратское письмо и приблизив его к разговорному языку. Самое главное - он перевёл около 200 сочинений.
Сейчас ойратскую письменность почти позабыли, но немногие, кто понимает истинную ценность ясного письма, стараются возродить его.
Сегодня почти во всех школах республики преподают основы старокалмыцкой письменности. Для тех, кто познает основы ясного письма, осваивать современный калмыцкий легче - таково мнение многих преподавателей. Большинство из которых считает, что возвращение и сохранение традиций, культуры народа, в том числе и ясного письма, для следующего поколения — это их главная задача.