В Элисте издан «Указатель тем калмыцкой и синьцзян-ойратской версии эпоса «Джангар»
В Элисте вышло в свет новое издание под названием «Указатель тем калмыцкой и синьцзян-ойратской версии эпоса «Джангар». В течение трех лет сотрудники КИГИРАН проводили сравнительно-текстологический анализ калмыцкой версии эпоса «Джангар» сказителя Ээлян Овла и её соответствие синьцзян-ойратской традиции.
В эпическом тексте выявлена тематическая структура. Она из 27 элементов. Кроме того, сделан анализ основных сюжетных тем песен национальных версий Джангара. Синьцзян-ойратский вариант на 70-80 совпадает с калмыцким. Книжная версия Ээлян Овла получила активное бытование у ойратов Западной Монголии и перешла в устную традицию.
Читайте наши новости в Одноклассниках!
