Вышла в свет «Книга пророка Ионы» на калмыцком языке
Тиражом в полторы тысячи экземпляров в свет вышла ветхозаветная «Книга пророка Ионы» на калмыцком языке. Издание включает и параллельный текст русского синодального перевода Библии. Иллюстрированное произведение рассчитано на взрослую и детскую аудитории. Ее, кстати, читают и на уроках воскресной школы.
Сегодня на презентации книгу подарили школьникам. И рассказали, что юноша Иона жил на рубеже 8-9 веков до нашей эры. По преданию, дар прорицания он получил после того, как обратившись к богу, был воскрешен.
Книга о нем — это совместный проект Элистинской и Калмыцкой епархии и Института перевода Библии. Одним из редакторов выступила народный поэт Калмыкии, писатель и журналист Вера Шуграева. Она перевела более 10 священных текстов, в том числе и Псалтырь на калмыцкий язык.
