В Нацбиблиотеке Калмыкии прошел вечер, посвященный Давиду Кугультинову
В республике отметили День калмыцкой поэзии, утвержденный в честь легендарного Давида Кугультинова, оставившего большой след в нашей общей истории.
Сказки, поэмы и стихи Давида Кугультинова звучали в этот день как на русском, так и на его родном калмыцком языке. Всё его богатство он впитал в себя с молоком матери. Он как никто виртуозно владел калмыцким литературным словом. Знал и умел его ценить. Потому, наверное, его стихи и для нынешних юных читателей всегда открытие.
Мэтр калмыцкой поэзии — один из китов советской литературы. С Расулом Гамзатовым, Кайсыном Кулиевым и другими писателями Страны Советов его связывала большая творческая и личная дружба, стал символом большого интернационального государства. А молодым и талантливым не просто всегда с готовностью шёл навстречу, но искал с ними встреч и с жадностью и интересом общался.
Сегодня произведения Давида Кугультинова переведены на многие языки мира. «Любовь и война», «Моабитский узник», «Песнь чудесной птицы», «Сар-Герел», «Воспоминания, разбуженные Вьетнамом», «Повелитель Время», «Бунт разума», «Шахматист». В библиотеках страны и здесь есть эксклюзивные книги ручной работы. На его счету более 80 книг. Свыше двух десятков поэтов доводили до жителей СССР поэзию Кугультинова. Возглавляли процесс мастера высшего класса: Михаил Светлов, Владимир Луговской, Новелла Матвеева. Широкую известность получили переводы, созданные Семеном Липкиным, Юлией Нейман и другими. Они вложили немало труда и искусства, чтобы передать русскому и всесоюзному читателю поэзию талантливого калмыка. Много сделал Кугультинов и на посту секретаря правления Союза писателей РСФСР, члена правления Союза писателей СССР.
О значимости и вкладе в советскую литературу народного поэта Калмыкии Давида Кугультинова говорят и Государственная премия СССР, Орден за заслуги перед Отечеством, ордена Ленина, Трудового Красного знамени, Дружбы народов, Отечественной войны II степени, Золотая медаль Героя Социалистического труда, орден «За заслуги перед Отечеством» III степени. И всегда он оставался верен своему ковыльному краю. Малая родина — село Эсто-Алтай в Яшалтинском районе Калмыкии — воспета в прекрасных образах на века. А о бескрайней калмыцкой степи читающие люди сегодня знают на всей земле.
Элла Хаптаханова, Алексей Ирчинов
