Вести «Калмыкия»: выпуск 14.09.2011

Студенты старших курсов романо-германского отделения Калмыцкого государственного университета проходили летнюю практику на дочернем предприятии всемирно известной нефтяной компании «ШЕЛЛ». На территории Калмыкии она ведет поисковые работы на Барун — Юстинском лицензионном участке. По словам генерального директора концерна «Шелл» в России Евгения Бояршина, позади сейсморазведывательные работы, уже отработано свыше 1 тысячи погонных километров.

Практическую помощь в реализации проекта концерну «ШЕЛЛ» в Калмыкии оказывает ведущий университет республики. Летом одиннадцать студентов проходили здесь практику в качестве переводчиков. По словам ребят, в начале трудности возникали с переводом нефтегазовой терминологии, но в процессе работы они с этим успешно справились. Генеральный директор концерна «ШЕЛЛ» в России Евгений Бояршин выразил благодарность вузу за помощь и вручил студентам подарки от руководства компании.

В Элисту для участия в Международном форуме «Буддизм: философия ненасилия и сострадания» прибыла делегация из Таиланда. Помимо участия в международной конференции и больших совместных молебнах, которые начнутся в Центральном хуруле с 24 сентября, делегация из Таиланда планирует провести с волонтерами Калмыкии церемонию подношения светом.

Напомним, в Таиланде искусству проводить масштабные мероприятия обучились две группы молодежи из Калмыкии. В монастыре «Дхармакая» в течение месяца они обучались по определенной программе основам буддийского учения, медитации и тому, как проводить крупномасштабные буддийские праздники. Были также организованы экскурсии на Пхукете.

Накануне делегация из Таиланда встретилась со своими учениками из республики, а сегодня калмыцкие волонтеры начинают подготовку к церемонии подношения светом, которая вошла в программу Международного буддийского форума.